It seems like yesterday that I heard about a group of "Mexicans Helping Mexicans" and walked to the parking lot of Prisa on the carretera to investigate.
Parece como si fuera ayer que escuche de un grupo de "Mexicanos Ayudando A Mexicanos"
y fui al estacionamiento de Prisa en la carretera para investigar.
Now here we are, 4 years later, many families served with a bi-weekly despensa.
Ahorra ya tenemos 4 años de ayudar a familias necesitadas con nuestras despensas cada 15 días.
Ahorra ya tenemos 4 años de ayudar a familias necesitadas con nuestras despensas cada 15 días.
Anne and Raul Medina
Our hostess for the afternoon was Anne Dyer, of Casa Montana. She graciously
let us gather in her upstairs patio to share memories, food, drink and song.
Nuestra patrocinadora, Anne Dyer de Casa Montana nos dejo usar su
bello patio para compartir memorias, comida, bebida y musica.
Nuestra patrocinadora, Anne Dyer de Casa Montana nos dejo usar su
bello patio para compartir memorias, comida, bebida y musica.
Our guests started to arrive, taking in the beautiful mountain vistas.
Nuestros invitados empezaron a llegar.
Nuestros invitados empezaron a llegar.
Wonderful food was served and friends shared stories.
Deliciosa comida fue servida mientras que los invitados visitaban.
Deliciosa comida fue servida mientras que los invitados visitaban.
Christian
Then it was time for music. Guitarist Christian was to accompany our dear friend
Lola La Tequilera this evening.
Llego la hora de musica. Guitarrista Christian iba a acompañar a nuestra querida amiga
Lola La Tequilera esta tarde.
Llego la hora de musica. Guitarrista Christian iba a acompañar a nuestra querida amiga
Lola La Tequilera esta tarde.
Lola's focus and talent is like no other.
El enfoque y talento de Lola es como ningún otro.
El enfoque y talento de Lola es como ningún otro.
Lola filled our afternoon with heartfelt song.
Lola lleno nuestra tarde con music y canción del corazón.
Lola lleno nuestra tarde con music y canción del corazón.
Our videographer, Raul was so taken by the performance
that he also joined in.
Nuestro videografo, Raul fue tan movido que tambien canto.
All in all a most memorable and enjoyable celebration.
Al final pasamos una celebración de lujo!
Al final pasamos una celebración de lujo!
Watch for us again this year as we bring much needed food to our local communities.
Buscanos en sus comunidades este año, continuando a traer comida a nuestras gentes necesitadas.
Buscanos en sus comunidades este año, continuando a traer comida a nuestras gentes necesitadas.
We are Axixic Michicihualli.
Somos Axixic Michicihualli
https://www.facebook.com/Axixic-Michicihualli-286740168336702/
Somos Axixic Michicihualli
https://www.facebook.com/Axixic-Michicihualli-286740168336702/
No comments:
Post a Comment